《Reseña》 Adam i Thomas - Aharon Appelfeld




 

Título: Adam i Thomas
Autor/a: Aharon Appelfeld
Editorial: Cruïlla
Número de páginas: 128
Más información
Col·laboració amb Cruïlla 







Aquest relat, basat en fets reals viscuts per l'autor durant la Segona Guerra Mundial, ens explica les aventures i les peripècies de l'Adam i el Thomas, dos nens jueus de caràcters i actituds molt diferents que es veuen obligats a amagar-se al bosc. Allà, no només han d'esmolar constantment l'enginy per poder sobreviure i enfrontar-se als perills que els envolten, sinó que també tenen temps per contemplar tot allò que els ofereix la natura i aprofundir en l'amistat que els uneix.

Una gran història de supervivència que ens parla de l'amistat, la confiança, la tenacitat i l'esperança.


Sinopsis en español

Este relato, basado en hechos reales vividos por el autor durante la Segunda Guerra Mundial, nos explica las aventuras y peripecias de Adam y Thomas, dos niños judíos de carácteres y actitudes muy distintos que se ven obligados a esconderse en el bosque. Allá, no solo tiene que ingeniárselas constantemente para poder sobrevivir y enfrentarse a los peligros que les rodean, sino que además tienen tiempo para contemplar todo aquello que les ofrece la naturaleza y profundizar en la amistad que les une.

Una gran historia de supervivencia que nos habla de la amistad, la confianza, la tenacidad y la esperanza. 

  

 

EN CATALÀ

(Lliure d' "spoilers")

Fa pocs dies que vaig acabar de llegir Adam i Thomas i la veritat és que encara li estic donant voltes. Sens dubte, no estem davant d'un llibre qualsevol, és especial i d'això te n'adones ja a la primera pàgina.

He llegit ja molts llibres ambientats en la Segona Guerra Mundial i quan vaig descobrir aquest vaig pensar: "de ben segur que serà dramàtic, trist i probablement amb escenes molt crues" i és per això que em feia certa basarda llegir-lo. Però ara, un cop l'he acabat, he d'admetre que estava d'allò més equivocada: Adam i Thomas és tot just el contrari. Curull de tendresa i d'innocència pròpia dels infants, m'ha meravellat fins a un punt inimaginable. M'he sorprès diverses vegades somrient d'orella a orella i sentint una gran empatia vers els dos protagonistes.

Això, això, els protagonistes. Anem al gra.

La història comença quan la mare de l'Adam, un nen jueu de 9 anys, es veu obligada a amagar-lo al bosc per tal de protegir-lo dels perills de la Guerra. Li dóna diversos queviures i li assegura que tornarà a recollir-lo al vespre. No obstant, la mare no apareix; tampoc al dia següent, ni a l'altre. El neguit que rosega l'Adam, però, s'apaivaga quan coneix en Thomas, un company seu de l'escola. Com l'Adam, ell és jueu, i resulta que la seva mare també l'ha amagat al bosc.
Els dos nens aviat es faran amics i junts hauran d'enginyar-se-les per sobreviure al cru hivern entre els arbres.

Adam i Thomas parla amb dolcesa de l'amistat, la solidaritat, el coratge, la tolerància, la força de voluntat... Un conjunt de valors que potser haurien d'estar més presents en el nostre dia a dia, i aquest llibre ens ho recorda.

Tots dos protagonistes tenen maneres de ser molt diferents: l'Adam no destaca pel seu expedient acadèmic, però sap grimpar pels arbres i comunicar-se amb els animals sorprenentment. En Thomas, en canvi, gaudeix fent deures i estudiant pels exàmens, però és poc àgil i força maldestre. Així doncs, conjuminant les seves aptituds, aconsegueixen treballar en equip i fer que l'estada al bosc sigui menys feixuga.

La prosa de l'autor, Aharon Appelfeld, és preciosa. Ha aconseguit escriure la història amb una dolça visió infantil del món que m'ha semblat molt acurada i real. Admiro que el llibre estigui basat en fets reals viscuts per ell mateix durant la Segona Guerra Mundial.

El fet que no apareixin escenes crues i el dramatisme quedi molt al marge de la història posa en evidència que el llibre està destinat a uns lectors joves que ja tindran, més endavant, ocasió de descubrir el veritable terror que va ser la Guerra.


En definitiva, Adam i Thomas ha estat un llibre que es llegeix en un tancar i obrir d'ulls; ha estat una veritable sorpresa. El recomano molt, de debò, a totes aquelles persones que busquin un moment de tendresa i una lectura lleugera, però molt intel·ligent.



EN CASTELLANO

(Sin spoilers)

Hace pocos días que terminé de leer Adam i Thomas y la verdad es que aún le estoy dando vueltas. Sin duda, no estamos delante de un libro cualquiera, es especial y de esto te das cuenta ya en la primera página.

He leído ya muchos libros ambientados en la Segunda Guerra Mundial y cuando descubrí este pensé: "seguro que será dramático, triste y probablemente con escenas muy crudas" y es por esto que me daba cierto temor leerlo. Pero ahora que ya lo he terminado tengo que admitir que estaba muy equivocada: Adam i Thomas es todo lo contrario. Lleno de ternura y de inocencia propia de los niños, me ha maravillado extremadamente. Me he sorprendido en varias ocasiones sonriendo de oreja a oreja y sientiendo una gran empatia hacia los protagonistas.
Esto, esto, los protagonistas. Vayamos al grano.

La historia empieza cuando la madre de Adam, un niño judío de 9 años, se ve obligada a esconderlo en el bosque para protegerlo de los peligros de la Guerra. Le da varios víveres y le asegura que volverá a recogerlo al atardecer. No obstante, la madre no aparece; tampoco al día siguiente, ni al otro. La inquietud que roe a Adam se apacigua cuando conoce Thomas, un compañero suyo del colegio. Como Adam, él es judío, y parece ser que su madre también lo ha escondido en el bosque.
Los dos niños pronto se harán amigos y juntos tendrán que ingeniárselas para sobrevivir al crudo invierno entre los árboles.

Adam i Thomas habla con dulzura de la amistad, la solidaridad, el coraje, la tolerancia, la fuerza de voluntad... Un conjunto de valores que quizás tendrían que estar más presentes en nuestro día a día, y este libro nos lo recuerda.

Los dos protagonistas tienen maneras de ser muy distintas: Adam no destaca por su expediente académico, pero sabe saltar por los árboles y comunicarse con los animales de un modo sorprendente. Thomas, en cambio, disfruta haciendo deberos y estudiando para los exámenes, pero es poco ágil y bastante patoso. Así pues, conjugando sus aptitudes, conseguirán trabajar en equipo y hacer que la estancia en el bosque sea menos pesada.

La prosa del autor, Aharon Appelfeld, es preciosa. Ha conseguido escribir una historia con una dulce visión infantil del mundo que me ha parecido muy cuidada y real. Admiro que el libro esté basado en hechos reales vividos por él mismo durante la Segunda Guerra Mundial.

Que no aparezcan escenas crudas y que el dramatismo quede al margen de la historia pone en evidencia que el libro está dirigido a unos lectores jóvenes que ya tendrán, más adelante, oportunidad de descubrir el verdadero terror que fue la Guerra.



En definitiva, Adam i Thomas ha sido un libro que se lee en un abrir y cerrar de ojos; ha sido una verdadera sorpresa. Lo recomiendo mucho, de verdad, a todas aquellas personas que busquen un momento de ternura y una lectura ligera, pero muy inteligente.




¿Qué os ha parecido la reseña? ¿Conocíais el libro? 
¿Le daréis una oportunidad?

8 comentarios:

  1. No lo conocía y si lo he visto no le he prestado atención pero muchas gracias por la reseña, sin duda lo apunto, me gusta y suelo leer todo lo relacionado con la segunda guerra mundial, en mi caso lo buscaré en español que no me entero ni media con el catalán jaja
    ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  2. Hola^^
    No lo conocía pero la verdad es que no me termina de llamar la atención, aunque reconozco que por lo que dices de el puede llegar a ser una lectura que disfrute y además no es muy largo así que no descarto animarme a leerlo en un futuro.
    un besote!

    ResponderEliminar
  3. Hola bonica :)
    Doncs la veritat és q sembla força interessant, m'agraden les històries q ens parlen de realitats viscudes durant o a partir la 2a guerra mundial. Prenc nota per llegir-me'l, no immediatament, xq vaig de cul, però sí per més endavant.

    Una abraçada maca ^^

    ResponderEliminar
  4. Me gusta la ambientación y la trama, así que no me importaría leerlo. Todo lo relacionado con la segunda guerra mundial me interesa mucho.

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  5. Hola, que hermosa reseña y me encanta el punto en que lleva la narrativa a la Segunda Guerra Mundial. Jamás lo había escuchado ni lo he visto acá en México pero espero pronto buscarlo.

    Tienes un hermoso blog.

    Ya te sigo y espero puedas seguir el mío.


    www.coleccionesdunamuggle.blogspot.mx

    ¡Saludos, Besos y Abrazos!

    ~Travesura Realizada.

    ResponderEliminar
  6. Holaa
    Seguro que es un libro precioso, pero lo paso fatal leyendo libros de la Segunda Guerra Mundial, y más si son sobre niños... Pero me alegro de que a ti si te haya gustado :)
    Un besoo

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola!

    Muy completa la reseña, aunque no termina de llamarme en exceso. Quizá por todo lo que tengo pendiente o porque no termino de verme con esa temática.

    Nos leemos, un saludete ^^

    ResponderEliminar
  8. No conocía el libro, pero la verdad es que con unos protagonistas tan tiernos y con los que se empatiza tanto... ¿Como voy a resistirme? Me lo llevo.
    No sabía que eras catalana :)

    ResponderEliminar

¿Quieres dejar un comentario? ¡Genial!
Eso sí, tienes que ser respetuoso con los demás y expresar tus opiniones sin ofender a nadie.
Procura, por favor, no incluir spoilers en los comentarios.
El SPAM no está permitido.

Con la tecnología de Blogger.

Iniciativas

Iniciativa Granitos de ArenaClub Adopta un BlogIniciativa Blogs Asociados